...

We willen de Fransen beschermen tegen de grote problemen waar andere Europese landen mee geconfronteerd worden." Zes maanden voor de presidentsverkiezingen heeft de Franse premier François Fillon aan zijn landgenoten moeten toegeven dat het woord 'failliet' niet langer een abstracte term is. De staatskas bezit onvoldoende middelen om het vooropgestelde budget te halen. De Fransen kunnen dus niet anders dan aanvaarden dat er een aantal opofferingen zullen moeten gedaan worden om hun land de trippel A-status te laten behouden. 700 miljoen extra De rekeningen van de Sociale Zekerheid moeten bijgesteld worden tot 700 miljoen extra in 2012. Daarom wordt de natuurlijke nationale groei van de uitgaven binnen de ziekteverzekering verminderd van 2,8 tot 2,5 procent in 2012. De minister van Volksgezondheid, Xavier Bertrand, heeft alvast een tipje van de sluier opgelicht over de plannen die hij heeft om dat te verwezenlijken, waaronder één maatregel die met de nodige huivering wordt onthaald: de verlaging van de merkgeneesmiddelen, maar vooral de vermindering van de prijs van de generieken.